Le tutoriel du Jeudi avec Kim - Tutorial Thursday with Kim Calendrier de l'avent version adulte

An English version will follow.

Bonjour les filles!

Aujourd'hui je vous présente une version du calendrier de l'avent. Plutôt que d'avoir un chocolat chaque journée je vous propose l'inverse. De donner chaque jours.

Le temps des Fêtes est un temps joyeux certain où l'on aime recevoir des cadeaux mais c'est aussi l'occasion idéal pour passer du temps en famille et donner aux moins bien nantis.

Donc commençons!

Hi girls! Today I'll present you a version of the Advent Calendar. Instead of having some chocolates every days until Christmas I propose you to give something every days. Christmas time is a happy time where we like to receive present, but It's also a time to spend moments in familly or giving to less blessed peoples. So, let's get started!

J'ai fait une liste de 28 activités ou occasions à créer. Je sais qu'il n'y a que 24 jours à faire mais j'en ai fait 28 au cas où elles ne seraient pas d'à propos. La voici, vous pouvez l'enregistrer et l'imprimer sur un papier épais.

Ensuite découpez-les le plus près possible autour des mots.

I've made a list of 28 activities or event to create. (Sorry in French only) I know there is only 24 days to make but I've made 28 just in case they aren't realist. You can save it and print on a thick white paper. Next cut it close to the words.





Avez vous des rouleaux vides comme celui ci? J'en ai une tonne! Donc je vous propose de les réutiliser dans ce projet.

Do you have some empty rolls like this? I own a lot! I propose you to reuse them in this project.




J'ai coupé des bandes de 2,5"x12" dans différents papiers de Noel.

I cut paper in stripes of 2,5" by 12" in different Christmas papers.



Collez les bandes de papiers une après l'autre, vous aurez besoin de 5 bandes. (60 pouces) Ensuite au bout de ce que sera votre "verso", collez un papier collant double-face.

Glue the strip one after the other. You'll need 5 strips. (60 inches) Next add a double sided tape to the "verso" of your paper.



On commence à la fin, où il y a le ruban adhésif. Laissez un pouce de libre après l'adhésif. Faire une ligne de pli à tout les 2 pouces. Vous pouvez les faire avec une lame qui fait des pointillés ce serait encore mieux. Vous devez avoir 25 "sections". Celle avec le ruban ne compte pas. Enlevez le papier excédant.

We start at the end of the long strip, where the tape is. Let one inch after the tape. Make a score line every 2 inches. You can make it with the perforator blade, it gives better results. You should have 25 sections without the one with tape. Remove the excess.


J'ai aligné mon poinçon cercle sur les lignes de plis et j'ai perforé chaque fois un demi cercle. Ça donne une allure générale de ticket.

I have aligned my punch with the score line and make an half circle. It gives my section the look of a ticket.



Sur chaque section j'ai mis mes dates. N'oubliez pas que le 24 doit être le plus près du ruban adhésif et non le contraire.

I've glued my date on each sections. Don't forget that the 24 must be at the end where the tape is.



Tournez votre calendrier de coté. Collez les messages sur chaque section.

Turn the calendar on the other side. Glue the texts on each sections.



Enlevez la protection du ruban adhésif et collez sur le rouleau. Décorez votre rouleau à votre gout!

Take off the protection of the double sided tape and glue the strip on the roll. Decorate the roll to your likings.





J'espère que vous aimez!

I hope you'll like it!

Kim

PDSS CLSC20 + CLSC19 Winner

An English version will follow...


Bonjour tout le monde! Bienvenue a notre premier defi sketch pour ce mois-ci. Rappelons les règles une fois de plus, les challenges sont ouverts à tout le monde et nous vous offrons 2 sketchs, un de carte et l'autre pour une page! Vous pouvez entrer jusqu'à deux participations, une par sketch.

Vous pouvez tournez, inverser, redimensionner, ou faire ce que votre créativité vous dit de faire en autant que l'on reconnaisse encore l'original!

Vous avez 2 semaines pour faire votre création, l'afficher et nous soumettre votre lien!

Hi everyone!

Welcome to our first challenge for this month! Let's go over the rules again, our challenges are open to everyone, we always provide 2 sketches one for cardmakers and another for scrapbookers.

You may enter twice by creating one project per sketch (card AND layout) or enter once by picking the sketch you'd like to play with (card OR layout)... It's all up to you! :)

You can flip, rotate, resize or do whatever your crafty heart desires but as long as we can still see the original sketch in your creation then we're good to go! These sketches are on a bi-weekly basis, so that  means you'll have two (2) weeks to get your creations completed, loaded and linked up!

SKETCH #20

Pour ce challenge nous vous offrons comme prix une sélection de nouveaux embellissements de Prima Marketing. Regardez ces belles créations!

For this challenge we're giving away a random selection of brand new goodies from Prima Marketing.

Tout ce que vous avez à faire c'est de créer quoi que ce soit avec le sketch proposé. Soumettez votre création avec Inlinkz en tapant votre nom et votre lien direct vers votre projet!

Voici quelques oeuvres de notre adorable DT pour vous inspirer!

All you've got to do is participate by creating anything with the sketch in mind. Submit your creations to Inlinkz below by typing your name and a direct link to your project. Here's some inspiration from our lovely Design Team to help you get started!

Amy

Melissa

Lorena

Deadline/Délais: Dec. 13. @ 11:59 pm EST Canada

*********************************************************

CHALLENGE #19 WINNER/GAGNANTE: #5 ALECIA CASTRO 

http://aleciac.blogspot.com/2010/11/celebrate-card.html

CONGRATULATIONS!!! FELICIATION!!! 

PLEASE EMAIL NINI/VEUILLEZ ENVOYER UN COURRIEL A NINI: 

nini21@hotmail.ca

Alter it Monday ~ How To Do Bodice Lacing on a Mini Album

The English version will follow.

C'est vraiment simple de créer un mini-album avec un look de corsage lacé. J'ai utilisé, des couvertures en chipboard, (les miens étaient 4"x4"), le Distrezz-It-All, le Crop-A-Dile, un ruban étroit et une aiguille à broderie.

Pour commencer j'ai passé trois bords des couvertures sur la Distrezz-It-All. J'aime beaucoup l'effet du très usé mêlé à celui du corset lacé.

It's very easy to create the look of bodice lacing on a mini-album. The tools that I used to create with are chipboard panels (mine are 4"x4"), the Distrezz-It-All, Crop-a-dile, skinny ribbon, and an embroidery needle.

To begin, I ran three of the edges of the chipboard panels through the Distrezz-It-All. I like the highly distressed edge against the refined look of the bodice lacing.

Ensuite j'ai troué 4 trous, espacés également au long du coté qui n'était pas travaillé sur les panneaux.

Next I punched 4 holes, equally spaced, along the non-distressed edge of the chipboard panels.

Maintenant enfilez le ruban sur l'aiguille.

Now thread the skinny ribbon on to the embroidery needle.

Tenez les 2 panneaux ensembles et lacez au travers des trous de la même façon que vous feriez pour vos chaussures.

Take the panels, stack them together, and lace through the holes like you are lacing up shoes.

Lorsque vous serez en haut, retournez vers le bas et finissez du coté opposé que vous avez commencé.

When you have gone upwards with the lacing, go downward and finish off on the opposite side of where you started.

Attachez avec une bouche solide et faites en une deuxième par dessus!

Tie the ends in a bow and then tie another bow on top of that one!

Profitez de votre mini-album!

Enjoy your mini!

Amy

Le tutoriel du Jeudi avec Kim - Tutorial Thursday with Kim

An English version will follow

Bonjour les filles!

Aujourd'hui je vous présente un de mes medium favori. Surtout en ce temps où on commence à faire nos cartes de vœux pour les fêtes!

Le Liquid Appliqué.

Voici une petite photo du produit.

Hi Girls!

Today I'll introduce you one of my favorite medium. Especially in this time when we need to make some Christmas cards!

It's called Liquid Appliqué.

Here's a little picture of the product.




Donc, je vous ai préparé un petit tutoriel pour montrer son utilisation.

On prend notre image étampée.

So I've prepare a quick tutorial to show how use it.

Take your stamped image.



On la colore avec nos marqueurs préférés.

Color your image with your favorites markers.




On ajoute notre Liquid Appliqué où on le désire.

Add the Liquid Appliqué where's desire.



Il sera sous forme liquide. Ça ressemble à de la colle blanche.

Et on fini avec le pistolet à embosser.

It's liquid for now. The texture looks like white glue.

Finish with your heat gun.



Génial non? On dirait de la ouate! Utilisez la blanche pour simuler, la ouate, la neige, de la guimauve, du pop-corn ou même un crémage de cupcake!

Awesome isn't? Looks like cotton pads!. Use it to simulate, snow, mashmallow, popcorn or even cupcake dipping!

Bisous

Kim

Paper - Scissors - Ink & Glue! (Spiral flowers) - Frugal Fridays

Bonjour les scrappeuses! Ici Lorena avec nos vendredis économiques. Si vous êtes comme moi je bave d'envie devant les belles fleurs de marques. J'aime leurs dimensions et leur look.

Voici donc un petit tutoriel pour créer une fleur sans machine à découpes. En fait tout ce que vous aurez besoin, c'est; papier, ciseaux, colle et encre!

Hello Scrappers! Lorena here again with your Frugal Friday post. If you are like me, I just drool over the pretty flowers that all those big names sell. I love how dimensional they are, how pretty they look.

Here is a quick tutorial for a flower bud that doesn't require the use of any die cutting machine. Infact all you need is Paper, Scissors, Ink and Glue!

J'ai un tas de ces ciseaux décoratifs pour faire des bordures qui traînent. Je les utilisent rarement, mais voici une chance d'en utiliser au moins une paire qui fait des bordures "scallop".

I have so many of those decorative edge scissors hanging around, I rarely use them any more, but here is a chance to use the one that looks like a scalloped edge.

Instructions:
1. Étampez une image sur une feuille de "cardstock". Ici j'ai utilisé une étampe de fond.
2. Avec les ciseaux décoratifs coupez des cercles d'environ 1 1/2 de diamètre.
3. Encore avec les ciseaux coupez une spirale au travers du cercle. Gardez les rebords à environ 1/2.
4. Avec des ciseaux régulier, coupez des entailles entre les "scallop".
5. Encrez les entailles et les bordures.
6. Avec vos doigts ou une paire de pinces, commencez une spirale en partant du milieu.
7. Continuer de "rouler", votre fleur doit être serrée.
8. Collez le bas de votre fleur, tenez la jusqu'à ce qu'elle soit sèche.
9. Ouvrez votre fleurs en partant des pétales extérieures.

Voici maintenant des photos pour vous aidez! N'oubliez pas de laisser des commentaires pour me dire ce que vous en pensez!


Directions:
1. Stamp any image onto a sheet of cardstock. Here I used a text based stamp.
2. With the scalloped scissors cut circle shapes. About 1 1/2" in diameter.
3. With the scalloped scissors cut the circle into a spiral. Keep the edges about 1/2" wide.
4. With regular scissors cut slits in between the scallops.
5. Ink the edges of the scallops and on the slits.

6. Using your fingers or a pair of tweezers, start at the middle and spiral in.

7. Keep rolling inwards until you have a tight flower 'bud'
8. Glue from the underside, hold until set.
9. Open the flower petals outward by pulling back the outer parts first.

Here are some photos to help you out. Let me know what you think?

Alter It Monday ~ Tic-Tac-Toe Magnets!

Bienvenue au Lundi altéré. Aujourd'hui nous allons créer un amusant petit kit de Tic-Tac-Toe magnétique.

Pour débuter, réunissez ensemble une feuille du kit Pixie-licious de Cosmo Cricket, un cardstock de couleur rose, un bâton de colle, une machine à découpe comme la Slice et enfin 12 cadres en acrylique magnétique de format 2"x 2".


Welcome to Alter It Monday! Today we are going to create a fun set of magnets to play Tic-Tac-Toe with.

To start, let's gather together a sheet of Cosmo Cricket Pixie-Licious in "Flower Fields", some shimmery Pink matching Card Stock, a Glue Stick, a die-cut machine like the Slice, and 12 2"x2" (5cmx5cm) magnet acrylic frames.

Pour commencer, coupez 2 bandes dans le papier de 2" par 12" de long. Ensuite coupez chaque bande pour avoir 6 petits carrés. Ils ont tous la même mesure soit 2"x 2". Nous allons travailler sur le dessus de 6 et le dessous des 6 autres.


To start, Cut two strips from the Cosmo Cricket that are 2 inches (5cm) wide by the full 12 inches (30cm) of the paper.
After you have created strips, cut each strip into 6 squares. They will equal 2"x2" (5cm x 5cm). We will work on the fronts of 6 and the backs of 6.

Ensuite, prenez votre Slice et coupez 2 formes, 6 fois chacune. J'ai utilisé des papillons et des libellules. Ils ont été coupés pour mesurer 1 1/2".

Next, take the Slice and cut 2 sets of 6 shapes each. I used Butterflies and Dragonflies. They were cut at 1 1/2" size.

Collez les libellules sur les carrés ayant le même motif et les papillons sur les carrés restant.

Glue the Dragonflies to one set of the cut squares and the butterflies to the other.

Glissez les carrés à l'intérieur du cadre magnétique. C'est maintenant l'heure de jouer au Tic-Tac-Toe! Nous les gardons sur le réfrigérateur. Les enfants ont beaucoup de plaisir à jouer ensemble!

Slide the squares into the frames. Now it is time to play Tic-Tac-Toe! We are keeping our set on the refrigerator. They kids have been having fun playing against each other.

Passez une merveilleuse journée!

Have a wonderful day!
~Amy