Frugal Fridays with Lorena - Dye ink, pigment ink and solvent inks

An English version will follow!

Est-ce que vous vous êtes déjà demandé la différence entre les sortes d'encres et ce à quoi elles servent?

Il y a trois grandes sortes d'encres:

"Dye ink"; soluble à l'eau cette encre se dilue lorsqu'on y ajoute de l'eau. Un bon exemple, les encres Distress de Tim Holtz.

Encre à pigments; un encre à pigments est aussi affecté par l'eau mais pas au même degré. Les couleurs sont souvent plus riches et intenses. J'utilise souvent une encre à pigment blanche pour mes ombres sur mes projets.

Encre à solvant; les encres à solvant ne se diluent pas à l'eau, elles sont donc idéales pour utiliser avec l'aquarelle. La Staz-on est souvent la plus connue.

Have you ever wondered what the different types of inks available are and what the differences are and how they are to be used?

There are three basic types of inks:

Dye inks = water soluble inks, these inks will bleed when water is added. A good example of these are Tim Holtz distress ink.

Pigment inks = a pigment ink is also affected by water, but not to the same degree as a dye ink. A pigment ink is much thicker. You may find a richer colour in a pigment ink, or for stamping. I use a white ink in a pigment ink all the time for shadows and accents on my pages.

Solvent ink = a solvent ink will not bleed at all with water, this ink is best when you are going to use water colours on top of it. A good example of this would be Staz On.

Ici j'ai étampé une image avec de l'encre à solvant (noire) et j'ai utilisé les "dye inks" à la manière aquarelle pour colorer les fleurs et les feuilles. J'ai pris 4 couleurs différentes pour cette image.

Here I have stamped an image with a solvent ink (black) and used dye inks to water colour the flower and leaves. I have used four different colours in this image.

Ici j'ai utilisé une "dye ink" pour les arbres et l'encrage du bord, une encre à solvent pour le texte et finalement une encre à pigment pour les flocons. (on le voit à peine, c'est très subtile!)

Here I have used a dye ink for the green trees and the red distressing, a solvent ink for the "To, From" and a pigment ink for the snowflake. (I know you can barely see the snowflake - it's subtle OK ;o)

Trois sortes d'encres, trois utilisations différentes!
Amusez vous!

Three different inks, three different uses.

Enjoy!

Vendredi Économes - Frugal Fridays with Lorena

An English version will follow.

J'aime beaucoup créer des cadeaux maison pour les gens que j'aime pour offrir à Noël. De toute façon certaines personnes, je ne sais jamais quoi leur offrir. Donc dans ces moment là je préfère offrir des cartes cadeaux, ainsi ils peuvent s'offrir ce qu'ils veulent.

Donc voici une très belle carte à laquelle j'ai donné un look de portefeuille, qui contient une carte cadeaux.

I love to create my own handmade gifts for my loved ones at Christmas time. However there are some you just don't know what to make for. That's when I give gift cards so that they can buy what they would like!

So, here is a beautiful gift card holder that I designed to look like a wallet.

J'ai utilisé ma Big Shot afin d'embosser et de donner un aspect cuir à un papier blanc. (8,5" x 4,5") Une fois plié c'est presque un carré.

I used my Big Shot to dry emboss a leather grain onto some white paper (8 1/2 x 4 1/2) so when it is folded it is almost square.

J'ai ensuite utilisé 2 sortes d'encrse Distress pour donner un aspect de cuir usé.

I then used two different colours of distress ink to give it a worn leather look.

J'ai couvert le papier entièrement de poudre à embosser claire et ensuite j'ai chauffé afin de donner de la brillance.

I covered the whole paper with clear heat embossing powder and heated it to give a very shiny look to it.

J'ai coupé des bandes de papiers de différentes tailles pour faire les pochettes qui vont tenir les cartes.

I cut strips of paper of different heights for pockets to hold the gift cards.

J'ai cousu à la main les bordures pour un aspect plus authentique.

I hand stitched the edges for a more authentic look.

Finalement j'ai ajouté un ruban une fermeture en boucle.

Added a ribbon and 'hitch ball' closure.

Paper - Scissors - Ink & Glue! (Spiral flowers) - Frugal Fridays

Bonjour les scrappeuses! Ici Lorena avec nos vendredis économiques. Si vous êtes comme moi je bave d'envie devant les belles fleurs de marques. J'aime leurs dimensions et leur look.

Voici donc un petit tutoriel pour créer une fleur sans machine à découpes. En fait tout ce que vous aurez besoin, c'est; papier, ciseaux, colle et encre!

Hello Scrappers! Lorena here again with your Frugal Friday post. If you are like me, I just drool over the pretty flowers that all those big names sell. I love how dimensional they are, how pretty they look.

Here is a quick tutorial for a flower bud that doesn't require the use of any die cutting machine. Infact all you need is Paper, Scissors, Ink and Glue!

J'ai un tas de ces ciseaux décoratifs pour faire des bordures qui traînent. Je les utilisent rarement, mais voici une chance d'en utiliser au moins une paire qui fait des bordures "scallop".

I have so many of those decorative edge scissors hanging around, I rarely use them any more, but here is a chance to use the one that looks like a scalloped edge.

Instructions:
1. Étampez une image sur une feuille de "cardstock". Ici j'ai utilisé une étampe de fond.
2. Avec les ciseaux décoratifs coupez des cercles d'environ 1 1/2 de diamètre.
3. Encore avec les ciseaux coupez une spirale au travers du cercle. Gardez les rebords à environ 1/2.
4. Avec des ciseaux régulier, coupez des entailles entre les "scallop".
5. Encrez les entailles et les bordures.
6. Avec vos doigts ou une paire de pinces, commencez une spirale en partant du milieu.
7. Continuer de "rouler", votre fleur doit être serrée.
8. Collez le bas de votre fleur, tenez la jusqu'à ce qu'elle soit sèche.
9. Ouvrez votre fleurs en partant des pétales extérieures.

Voici maintenant des photos pour vous aidez! N'oubliez pas de laisser des commentaires pour me dire ce que vous en pensez!


Directions:
1. Stamp any image onto a sheet of cardstock. Here I used a text based stamp.
2. With the scalloped scissors cut circle shapes. About 1 1/2" in diameter.
3. With the scalloped scissors cut the circle into a spiral. Keep the edges about 1/2" wide.
4. With regular scissors cut slits in between the scallops.
5. Ink the edges of the scallops and on the slits.

6. Using your fingers or a pair of tweezers, start at the middle and spiral in.

7. Keep rolling inwards until you have a tight flower 'bud'
8. Glue from the underside, hold until set.
9. Open the flower petals outward by pulling back the outer parts first.

Here are some photos to help you out. Let me know what you think?

Vendredi économe, embossage sur vélin - Frugal Friday - Heat Embossing on Vellum

Bienvenue aux vendredis économes! Mon nom est Lorena et je vous amène faire un tour dans ma scraproom en vous montrant comment utiliser différemment certains objets que vous avez dans votre inventaire.

Vous voyez, je suis une scrappeuse économe. J'aime utiliser ce que j'ai sous la main plutôt que d'acheter du nouveau matériel.

Welcome to Frugal Fridays! My name is Lorena, and I'll take you on a tour of my crafting studio, showing you how to utilize the items that you may have in your stash that you may not use very often or show you different ways of using your stash. You see, I'm a cheap scrapbooker, I like to use what I've got rather than going out and buying more stuff.

Embossage à chaud sur du vélin

Ne jamais sous-estimer l'utilité du VÉLIN. Une de mes choses favorites est l'embossage à chaud sur le vélin à l'aide de mon imprimante.

J'ai une imprimante à jet d'encre avec laquelle je peux imprimer toutes les couleurs sans nécessairement posséder le pad d'encre et la poudre à embosser. Simplement imprimer la couleur que vous voulez.


Heat Embossing on Velum Never under estimate the power of VELUM. One of my most favourite things to do is heat emboss on velum using my printer. I have an ink jet printer and with it I can print in any colour, unlike having to own several different colours of ink or embossing powder you can print out in any colour you like.

Imprimer sur du vélin peut être un peu malpropre, il faut se souvenir que le vélin est une sorte de papier plastifié donc l'encre reste sur le dessus du papier plutôt que d'être absorbée.

Une fois que vous avez imprimé sur votre vélin couvrez votre image avec de la poudre à embosser transparente, enlevez l'excédent et chauffez.

Printing on velum can be a little messy, remember that velum is a plasticized paper and therefore the ink will sit on top of the paper for a little while longer than standard printer paper. Once you have printed the velum, immediately cover the image with clear embossing powder , shake off the excess and heat.
Parce qu'il y a beaucoup d'encre sur le vélin l'image va augmenter.

J'aime aussi utiliser de la poudre à embosser métallique, ajoutez par la suite un peu d'encre Distress et vous avez un beau fini métal usé.

Utilisez de l'encre Versamark et de la poudre à embosser claire pour un effet subtile qui va surement attirer l'oeil!

Because there is so much ink sitting on top of the velum you get a very raised embossed image. I also like to use a metallic embossing powder for a metal look; add a little bit of distress ink and you have a tarnished metal look.

Use Versamark clear ink and clear embossing powder with a snowflake stamp for a subtle image that is sure to catch a few eyes.

Ingrédients:

• Imprimante à jet d'encre
• Vélin
• Poudre à embosser claire
• Pistolet à embosser
• Poudre à embosser métalique (optionnel)
• Étampe (optionel)

Ingredients:

• Ink jet printer
• Velum
• Clear embossing powder
• Heat gun
• Metallic embossing powder (optional)
• Stamps (optional)

Je n'ai pas montré ici mon imprimante à jet d'encre. Not shown here is my Ink Jet printer



Versamark, étampe, poudre à embosser métalique

Versamark clear ink, stamp, metalic embossing powder

Encre Versamark, étampe flocon et poudre à embosser claire.

Versamark ink, snowflake stamp and clear embossing powder

J'ai imprimé plusieurs images avec mon imprimante, elles sont encore humides.
I printed several images with the Ink Jet printer - they are WET

Couvrez avec de la poudre à embosser claire et enlevez l'excédant.
Cover with clear embossing powder, shake off excess and heat emboss