Le tutoriel du Jeudi avec Kim - Tutorial Thursday with Kim Calendrier de l'avent version adulte

An English version will follow.

Bonjour les filles!

Aujourd'hui je vous présente une version du calendrier de l'avent. Plutôt que d'avoir un chocolat chaque journée je vous propose l'inverse. De donner chaque jours.

Le temps des Fêtes est un temps joyeux certain où l'on aime recevoir des cadeaux mais c'est aussi l'occasion idéal pour passer du temps en famille et donner aux moins bien nantis.

Donc commençons!

Hi girls! Today I'll present you a version of the Advent Calendar. Instead of having some chocolates every days until Christmas I propose you to give something every days. Christmas time is a happy time where we like to receive present, but It's also a time to spend moments in familly or giving to less blessed peoples. So, let's get started!

J'ai fait une liste de 28 activités ou occasions à créer. Je sais qu'il n'y a que 24 jours à faire mais j'en ai fait 28 au cas où elles ne seraient pas d'à propos. La voici, vous pouvez l'enregistrer et l'imprimer sur un papier épais.

Ensuite découpez-les le plus près possible autour des mots.

I've made a list of 28 activities or event to create. (Sorry in French only) I know there is only 24 days to make but I've made 28 just in case they aren't realist. You can save it and print on a thick white paper. Next cut it close to the words.





Avez vous des rouleaux vides comme celui ci? J'en ai une tonne! Donc je vous propose de les réutiliser dans ce projet.

Do you have some empty rolls like this? I own a lot! I propose you to reuse them in this project.




J'ai coupé des bandes de 2,5"x12" dans différents papiers de Noel.

I cut paper in stripes of 2,5" by 12" in different Christmas papers.



Collez les bandes de papiers une après l'autre, vous aurez besoin de 5 bandes. (60 pouces) Ensuite au bout de ce que sera votre "verso", collez un papier collant double-face.

Glue the strip one after the other. You'll need 5 strips. (60 inches) Next add a double sided tape to the "verso" of your paper.



On commence à la fin, où il y a le ruban adhésif. Laissez un pouce de libre après l'adhésif. Faire une ligne de pli à tout les 2 pouces. Vous pouvez les faire avec une lame qui fait des pointillés ce serait encore mieux. Vous devez avoir 25 "sections". Celle avec le ruban ne compte pas. Enlevez le papier excédant.

We start at the end of the long strip, where the tape is. Let one inch after the tape. Make a score line every 2 inches. You can make it with the perforator blade, it gives better results. You should have 25 sections without the one with tape. Remove the excess.


J'ai aligné mon poinçon cercle sur les lignes de plis et j'ai perforé chaque fois un demi cercle. Ça donne une allure générale de ticket.

I have aligned my punch with the score line and make an half circle. It gives my section the look of a ticket.



Sur chaque section j'ai mis mes dates. N'oubliez pas que le 24 doit être le plus près du ruban adhésif et non le contraire.

I've glued my date on each sections. Don't forget that the 24 must be at the end where the tape is.



Tournez votre calendrier de coté. Collez les messages sur chaque section.

Turn the calendar on the other side. Glue the texts on each sections.



Enlevez la protection du ruban adhésif et collez sur le rouleau. Décorez votre rouleau à votre gout!

Take off the protection of the double sided tape and glue the strip on the roll. Decorate the roll to your likings.





J'espère que vous aimez!

I hope you'll like it!

Kim