Alter it Monday ~ How To Do Bodice Lacing on a Mini Album

The English version will follow.

C'est vraiment simple de créer un mini-album avec un look de corsage lacé. J'ai utilisé, des couvertures en chipboard, (les miens étaient 4"x4"), le Distrezz-It-All, le Crop-A-Dile, un ruban étroit et une aiguille à broderie.

Pour commencer j'ai passé trois bords des couvertures sur la Distrezz-It-All. J'aime beaucoup l'effet du très usé mêlé à celui du corset lacé.

It's very easy to create the look of bodice lacing on a mini-album. The tools that I used to create with are chipboard panels (mine are 4"x4"), the Distrezz-It-All, Crop-a-dile, skinny ribbon, and an embroidery needle.

To begin, I ran three of the edges of the chipboard panels through the Distrezz-It-All. I like the highly distressed edge against the refined look of the bodice lacing.

Ensuite j'ai troué 4 trous, espacés également au long du coté qui n'était pas travaillé sur les panneaux.

Next I punched 4 holes, equally spaced, along the non-distressed edge of the chipboard panels.

Maintenant enfilez le ruban sur l'aiguille.

Now thread the skinny ribbon on to the embroidery needle.

Tenez les 2 panneaux ensembles et lacez au travers des trous de la même façon que vous feriez pour vos chaussures.

Take the panels, stack them together, and lace through the holes like you are lacing up shoes.

Lorsque vous serez en haut, retournez vers le bas et finissez du coté opposé que vous avez commencé.

When you have gone upwards with the lacing, go downward and finish off on the opposite side of where you started.

Attachez avec une bouche solide et faites en une deuxième par dessus!

Tie the ends in a bow and then tie another bow on top of that one!

Profitez de votre mini-album!

Enjoy your mini!

Amy