Nos membres - Our peeps

Friday, December 31, 2010

Frugal Fridays with Lorena - Dye ink, pigment ink and solvent inks

An English version will follow!

Est-ce que vous vous êtes déjà demandé la différence entre les sortes d'encres et ce à quoi elles servent?

Il y a trois grandes sortes d'encres:

"Dye ink"; soluble à l'eau cette encre se dilue lorsqu'on y ajoute de l'eau. Un bon exemple, les encres Distress de Tim Holtz.

Encre à pigments; un encre à pigments est aussi affecté par l'eau mais pas au même degré. Les couleurs sont souvent plus riches et intenses. J'utilise souvent une encre à pigment blanche pour mes ombres sur mes projets.

Encre à solvant; les encres à solvant ne se diluent pas à l'eau, elles sont donc idéales pour utiliser avec l'aquarelle. La Staz-on est souvent la plus connue.


Have you ever wondered what the different types of inks available are and what the differences are and how they are to be used?

There are three basic types of inks:

Dye inks = water soluble inks, these inks will bleed when water is added. A good example of these are Tim Holtz distress ink.

Pigment inks = a pigment ink is also affected by water, but not to the same degree as a dye ink. A pigment ink is much thicker. You may find a richer colour in a pigment ink, or for stamping. I use a white ink in a pigment ink all the time for shadows and accents on my pages.

Solvent ink = a solvent ink will not bleed at all with water, this ink is best when you are going to use water colours on top of it. A good example of this would be Staz On.

Ici j'ai étampé une image avec de l'encre à solvant (noire) et j'ai utilisé les "dye inks" à la manière aquarelle pour colorer les fleurs et les feuilles. J'ai pris 4 couleurs différentes pour cette image.

Here I have stamped an image with a solvent ink (black) and used dye inks to water colour the flower and leaves. I have used four different colours in this image.


Ici j'ai utilisé une "dye ink" pour les arbres et l'encrage du bord, une encre à solvent pour le texte et finalement une encre à pigment pour les flocons. (on le voit à peine, c'est très subtile!)

Here I have used a dye ink for the green trees and the red distressing, a solvent ink for the "To, From" and a pigment ink for the snowflake. (I know you can barely see the snowflake - it's subtle OK ;o)




Trois sortes d'encres, trois utilisations différentes!
Amusez vous!

Three different inks, three different uses.
Enjoy!

Thursday, December 30, 2010

Quelques pages! - Few layouts

An English version will follow!

Bonjour les filles!

Très courte chronique ou je vous montre quelques pages que j'ai fait avec mes derniers achats chez Posh Design!

Une très jolie page que j'aime beaucoup! Avec des couleurs qui ne sont pas souvent employées pour Noël! Avec la collection Snow Day de Crate Paper. Donc ma page se nomme merci Père Noel.


Hi girls!

A short chronicle, I'll show a few layouts I've made with my stuff I've bought at Posh Design!

A nice layout, I really like It! With some unsual colors for Christmas times. With the Crate Paper collection; Snow Day. So my layout is called; Merci Père Noël (Thanks Santa!)





Ici c'est une collection un peu moins récente mais je ne l'avais pas utilisée encore. Fancy Pants Christmas Magic. Une page toute simple où j'essayais de faire passer un message à mon mari...

Here It's a older collection, I didn't used yet. Fancy Pants, Christmas Magic. A simple layout where I was trying to pass a message to my husband...



Passez de belles vacances!

Have a nice holidays girls!

Kim

Saturday, December 18, 2010

Tutoriel avec Kim - Tutorial with Kim - Arbre en rubans

An English version will follow.

Bonjour les filles!

Un petit arbre en rubans! Tout simple et tout beau!

Hi girls! A little ribbons tree! Cute and simple!

Prenez un cône de styromousse. Coupez vous des rubans de 2".

Take a styrofoam cone. Cut a lot of 2" ribbons.



On pli les rubans en 2 et on fixe avec des épingles.

Fold in two the ribbons and fix it with needles.



Alternez les couleurs en montant d'un pouce à chaque étage.

Alternate the colors while you going up one inch at each layer.

Ajouter un décor dans le haut.

Add an embelishment on the top.

C'est fini!

It's finish!



Kim

Thursday, December 16, 2010

Tutoriel avec Kim - Tutorial with Kim - Ballade en traineau?

An English version will follow.

Bonjour les filles!

Aujourd'hui ce n'est pas réellement un tutoriel mais plutôt je vous montre une réalisation que j'ai fait avec un traineau de bois que j'ai trouvé chez Omer De Serre.

Hi girls!

Today It's not really a tutorial but I'll show you a realisation I've made with a sledge bought at Omer De Serre.



J'ai décidé d'utiliser la superbe collection Eskimo Kisses de Basic Grey. J'adore le faux fini bois rouge.

I've decide to use the amazing collection Eskimo Kisses from Basic Grey. I love the red woodgrain.









L'intérieur

The inside






Après la peinture.

After the paint.








Quand vos bords ne sont pas bien finis comme ceci.

When your sides aren't perfect like that.



Je suggère de les sabler.

I suggest to sand It.



Et voila l'ensemble.

Here's the final look.







Kim

Tuesday, December 14, 2010

Tutoriel avec Kim - Tutorial with Kim - Arbre en papier

An English version will follow.

Bonjour les filles!

Un autre tutoriel d'arbre!

J'ai à la maison des dizaines de papiers comme cela, alors j'ai décidé de les utiliser.

Hi girls! An other tree tutorial. I own a lot of these kraft paper so I decide to use it



J'ai coupé tout ces papiers à 1" de large par 2".

I've cut all the paper at 1" x 2".


Je les ai roulé et broché de cette manière.

I've roll and fix them like that.


J'ai obtenu tout cela... Et j'ai finalement décidé d'ajouter aussi des rouges.

I've got all this... And finally decide to add some red ones.



J'ai pris un cône de papier mâché et j'ai ajouté 4 lanières de dentelles.

I've take a cone and add 4 strip of lace.



J'ai ensuite recouvert entièrement le cône de papier collant 2 cotés.

Next I covert all the cone with double sided tape.



J'ai commencé à coller mes petits rouleaux. Ils doivent être serrés.

I've began to glue my rolls. They must be tight.




Voici un coté de fait.

Here's one side done.



Une fois fini je l'ai aspergé de Glimmer Mist doré.

Once It's done I've spray gold Glimmer Mist.

Et voilà, c'est fini!

It's finish!



Kim

Tutoriel avec Kim - Tutorial with Kim - Magnifiques fleurs

Bonjour les filles!

Un tutoriel très court, très facile et très beau! Quoi demander de plus? Commencez par couper 3 cercles imparfaits dans du tissus. J'ai pris du tissus simili satin, c'est celui qui fonctionne le mieux.


Hi girls! Today a tutorial, really short, really easy and really great! What else to ask? Start with 3 imperfects circles. I've take simili satin, It work really well.




Tenez simplement votre tissus au dessus d'une flamme.

Simply hold your piece of fabric on the top of a flame.


Le tissu va fondre.

The fabric will melt.





Faites tenir les 3 épaisseurs avec un brad.

Punch a hole and put a brad to hold the 3 layers togethers.



Regardez ces autres exemples.

Look at thoses exemples.






Bisous

Kim

Monday, December 13, 2010

Alter It Monday ~ Bodice Laced Mini-Album - Completed!

An English version will follow.

Bonjour à tous!

Je pense que je vais vous montrer ce qu'est devenu l'album que j'ai commencé la semaine passé dans la chronique: mini-album corset. Ça m'a pris un moment pour savoir ce que je voulais en faire mais finalement ça m'a frappé...

ÇA

Hi All!

I thought that I would show you what became of last week's Bodice Laced Mini-Album. It took me a moment to figure out what I wanted to create with it, but then it hit me...

THIS!

Un album Joie! (joy) J'ai utilisé une tonne de produits Prima du magasin et une fleur Sandylion. J'ai planifié d'y mettre les moments de joies que j'ai pris au hasard dans ma vie.

Merci d'avoir regardé et j'espère que vous aurez une semaine créative!

A Joy Album! I used a bunch of Prima goodies from the store and a Sandylion flower as well. I plan to record the moments of Joy that randomly happen in life.

Thanks for looking and I hope you have a creative week!


~Amy

Sunday, December 12, 2010

Tutoriel avec Kim - Tutorial with Kim - Ma version de l'arbre en papier recyclé

Bonjour les filles!

Un petit tutoriel avec des matériaux recyclés...

On commence avec un coin de moulure dans lequel on va percer un trou.

Hi girls! A quick tutorial with reusable stuff. I began with a moulding corner in which one we'll punch a hole.



On insère une aiguille à tricot.

Insert a knitting needle.



J'ai recouvert ma pièce de bois de peinture brillante argent.

I cover my wood piece with silver paint.


Ajoutez du feutre ou foam pour ne pas grafigner vos meubles.

Don't forget to put some felt or foam to doesn't scratch your furniture.

Maintenant coupez des carrés de papiers journal. 6", 5,5" 5", 4,5", 4", 3,5" 3", 2,5", 2", 1,5", 1" . Environ 60 papiers de chaque grandeur.

Now cut square paper from the newspapers. 6", 5,5" 5", 4,5", 4", 3,5" 3", 2,5", 2", 1,5", 1". About 60 squares of each size.




Coupez vous 3 carrés de 6" dans du carton solide.

Cut 3 6" square in a solid cardstock.




Pour trouvez le centre tracez des lignes à partir de chaque coins. Enfoncez vos cartons sur l'aiguille.

To find the center trace an oblic line from the corner. Insert your cardstock on the needle.




Séparez vos piles en trois, trouvez le centre et insérez les piles sur l'aiguille en commençant par les plus grands. Tournez les afin d'obtenir une étoile.

Separate your piles in three, find the center and insert your papers on the needle by beginning by the bigger one. Turn the paper to get a kind of star.







Prenez un vaporisateur à adhésif, on asperge et on met du brillant.

Take a glue spray to spray it and add some glitters.






J'ai ajouté une petite boucle.

I add a ribbon bow.



J'ai poinçonné 2 étoiles que j'ai collé de chaque coté de l'aiguille.

I've punch 2 stars then I glue them on the two sides of the needle.



Et voila!



Idée originale prise sur le site de Martha Stewart

Kim
 

Blog Design By Sour Apple Studio © All Rights Reserved.