An English version will follow
Bonjour les filles!
Aujourd'hui un autre tutoriel de couronne de papiers, mais d'un autre genre!
Dans une feuille de chipboard coupez vous une couronne comme celle ci.
Hi girls! Today a tutorial of paper wreath but a different one! In a chipboard sheet, cut a wreath like this.
Prenez vos vieilles retailles de papiers et taillez vous des formes "scallop" de toutes les tailles.
Take all your scraps of paper and cut a lot of scallop in all size.
Maintenant vous devez chiffonner tout vos morceaux de papiers. Ensuite on les déplient.
Now crumple all your pieces of papers. After it's done unfold them.
Commencez à couvrir votre couronne avec vos papiers.
Start to cover your wreath with the scallops.
Pour les parties ou on voit encore la couronne de fond pliez des morceaux afin de donner du volume.
Fill the empty spaces with folded pieces of paper. It will give your wreath some volume.
Voici de quoi à l'air la couronne.
Take a look at the wreath when it's almost done.
Superposez plusieurs papiers jusqu'à ce que le résultat vous convienne.
Superimpose many layers of paper until you like the result.
Ajoutez des petits morceaux de finitions et des brillants.
Add some littles pieces for finishing and some glitters or bling.
Voilà!
Kim
Wednesday, December 8, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
whAAA! kim, c'est magnifique!
ReplyDeleteso wonderfull