An English version will follow!
Est-ce que vous vous êtes déjà demandé la différence entre les sortes d'encres et ce à quoi elles servent?
Il y a trois grandes sortes d'encres:
"Dye ink"; soluble à l'eau cette encre se dilue lorsqu'on y ajoute de l'eau. Un bon exemple, les encres Distress de Tim Holtz.
Encre à pigments; un encre à pigments est aussi affecté par l'eau mais pas au même degré. Les couleurs sont souvent plus riches et intenses. J'utilise souvent une encre à pigment blanche pour mes ombres sur mes projets.
Encre à solvant; les encres à solvant ne se diluent pas à l'eau, elles sont donc idéales pour utiliser avec l'aquarelle. La Staz-on est souvent la plus connue.
Have you ever wondered what the different types of inks available are and what the differences are and how they are to be used?
Est-ce que vous vous êtes déjà demandé la différence entre les sortes d'encres et ce à quoi elles servent?
Il y a trois grandes sortes d'encres:
"Dye ink"; soluble à l'eau cette encre se dilue lorsqu'on y ajoute de l'eau. Un bon exemple, les encres Distress de Tim Holtz.
Encre à pigments; un encre à pigments est aussi affecté par l'eau mais pas au même degré. Les couleurs sont souvent plus riches et intenses. J'utilise souvent une encre à pigment blanche pour mes ombres sur mes projets.
Encre à solvant; les encres à solvant ne se diluent pas à l'eau, elles sont donc idéales pour utiliser avec l'aquarelle. La Staz-on est souvent la plus connue.
Have you ever wondered what the different types of inks available are and what the differences are and how they are to be used?
There are three basic types of inks:
Dye inks = water soluble inks, these inks will bleed when water is added. A good example of these are Tim Holtz distress ink.
Pigment inks = a pigment ink is also affected by water, but not to the same degree as a dye ink. A pigment ink is much thicker. You may find a richer colour in a pigment ink, or for stamping. I use a white ink in a pigment ink all the time for shadows and accents on my pages.
Solvent ink = a solvent ink will not bleed at all with water, this ink is best when you are going to use water colours on top of it. A good example of this would be Staz On.
Ici j'ai étampé une image avec de l'encre à solvant (noire) et j'ai utilisé les "dye inks" à la manière aquarelle pour colorer les fleurs et les feuilles. J'ai pris 4 couleurs différentes pour cette image.
Here I have stamped an image with a solvent ink (black) and used dye inks to water colour the flower and leaves. I have used four different colours in this image.
Ici j'ai utilisé une "dye ink" pour les arbres et l'encrage du bord, une encre à solvent pour le texte et finalement une encre à pigment pour les flocons. (on le voit à peine, c'est très subtile!)
Here I have used a dye ink for the green trees and the red distressing, a solvent ink for the "To, From" and a pigment ink for the snowflake. (I know you can barely see the snowflake - it's subtle OK ;o)
Trois sortes d'encres, trois utilisations différentes!
Amusez vous!
Three different inks, three different uses.
Enjoy!
