Thursdays with Kim ~ Notepad Tutorial

Bonjour les filles! Aujourd'hui je vous ai fait un petit tutoriel maison inspiré d'un projet dans le Scrapbook Extra, j'avais un projet similaire mais j'ai profité du fait que la plupart d'entre vous parliez anglais et ne lisez probablement pas cette revue.

Hey girls! Today I've got a little tutorial based on a home project that was featured in the French magazine Scrapbook Extra. I had a similar project to share with you but took advantage of the fact that most of our blog readers are English speaking and that you most likely wouldn't have read the magazine in the first place!

Je vous expliquerai donc comment vous créer un petit bloc note rechargeable pour la maison ou le bureau!

I'm going to explain how you can create a small rechargeable notepad for your home or office!

Je vous ai même pris une tonne de photos pour vous accompagner dans les étapes!

I even took a ton of photos to help you through every steps!

Je vous met les dimensions que j'ai pris donc c'est vraiment à titre indicatif il y a une tonne de choses à faire pour l'embellir et le changer.

I have wrote the dimensions that I used, but there is a ton of things you can do to beautify or change to your taste.

Vous aurez donc besoin de:/You will need:

1 carton solide (chipboard)

1 sturdy cardboard (chipboard)

2 feuilles 12x12

2 12x12 sheets
2 vis (voir photo 8)

2 screws (see photo 8)
Votre étampe préféré

Your favorite stamp
Votre lettrage favori

Your favorite lettering
Colle

Glue
Feuilles blanches (Environ 20)

White sheets (Approximately 20)
Massicot

Guillotine/Paper Trimmer
Lame à perforer

Perforating Blade
Plioir

Bone Folder Tool
Encre Distress et "Blending tool"

Distress Ink and a Blending Tool
Outil Crop a Dile

Crop a Dile Tool

Bon la liste est impressionnante mais c'est moins pire qu'il n'y parait!

The list is pretty impressive but its less worse than it seems!



Commençons!

Let's Begin!

Étape 1:/Step 1:

J'aime bien commencer par tout tailler à l'avance et ensuite faire le montage alors commencez par tailler votre chipboard en 2 morceaux de 4,75" par 5,75". Taillez ensuite vos feuilles dans les dimensions suivantes; 4,25" par 5,50" . Cela vous laissera une marge d'un quart de pouce de chaque cotés sauf dans le haut. (Photo 1)

I like to start by cutting everything in advance and then do the editing so start by cutting your chipboard in 2 pieces of 4.75 "by 5.75". Then trim your sheets in the following dimensions, 4.25 "by 5.50". This will leave a margin of a quarter inch on each side except the top. (Photo 1)

Ensuite taillez vos feuilles 12" par 12"(celles qui constituront la face extérieur du calepin) pour avoir un excédant d'un demi pouce de chaque coté. Soit 5,75" par 6,75". Taillez ensuite votre autre papier qui constitura l'intérieur de votre bloc note de la même largeur que votre carton. (4,75" par 5,75")

Then trim your 12 "by 12" sheets (those that will make the outside of the notepad) make sure you have an excess of a half inch on each side. 5.75 "by 6.75". Cut then your other paper that are suggested as the inside of your notepad in the same width as your chipboard. (4.75 "by 5.75")

Étape 2/Step 2:

L'étape 2 est la plus longue et pénible. Percez vos feuilles blanches à 0.50" du bord, le coté le plus étroit avec votre Crop A Dile. (Photo 2) Ensuite avec votre lame à perforer passez vos feuille à 1 pouce, avec de la chance vous pouvez en passer 2 à la fois. (C'est pour cela que j'ai dit que c'était une étape longue et pénible) (Photo 3)

Step 2 is the longest and most painful. Pierce your white sheets, 0.50"from the top edge, the side closest to your Crop A Dile. (Picture 2) Then make sure your perforating blade will cut each sheet to about an inch, with luck you can cut two sheets at time. (That's why I said it was a long and painful to accomplish) (picture 3)

J'ai ajouté cette étape au projet original car j'aime pouvoir déchirer sans que rien ne s'abime, c'est tellement pratique! Votre déchirure suivra votre pointillé. (Photo 4)

I added this step to the original project because I like to rip my notes off, and like that nothing ever breaks, it's so convenient! Your tears will follow its perforated/dotted line. (Photo 4)

Étape 3:/Step 3

Recouverez vos morceaux de cartons de votre papier collez les solidement. Ensuite sur le contour passez votre plioir afin que votre papier fasse un pli net et sans bulles ou dégats. ( Photo 5)

Collez vos papiers au dos de votre carton.

Ensuite on perce à ,50" du bord des trous, si vous pensez ne pas être droite servez vous de vos papiers pour vous aligner.

Marquez un pli à ,75" sur votre carton qui sera votre couverture, de cette manière vous pourrez facilement ouvrir votre calepin. (Photo 6)

Cover your pieces of cardboard with your patterned paper and glue. Then on the contour pass your bone folder tool so that your paper makes a neat fold without any bubbles or damage. (Photo 5)

Glue your paper on the back of your card.

Then when it gets to, 0.50" from the edge of the holes, if you feel they cannot be aligned properly then use your papers to help you align them together.

Mark a fold of 0.75 "on your card which will serve as you cover, that way you can easily open and close your notepad. (Photo 6)

Étape 4:/Step 4:

Encrez les bords du calepins avec de l'encre Distress. (Photo 7)

Il ne reste qu'à monter le tout à l'aide des vis!

Décorez à votre gout et le tour est joué!

Lorsque vous manquerez de feuilles il vous suffira de refaire l'étape 2 et de remplacer les bouts de feuilles déchirées!

J'ai fait d'autres modèles sous le même principe que j'ai offert à ma gardienne pour qu'elle puisse envoyer des mots en classe (Chuuttt!) Le format est un peu plus petit qu'un coffre à crayons!

Ink the edges of your pad with Distress Ink or any other ink. (Photo 7)

All that's left is to screw all the screws!

Decorate to your taste and voila!

When you run out of sheets you can simply repeat step 2 and replace the torn pieces of paper!

I made another model for my babysitter so she can send notes to her friends in class (Shhhh!) Hers is a little smaller than a pencil box!

Voila! I hope you enjoy! Kisses, Kim

Voilà! J'espère que vous apprécierez!

Bisous

Kim @ KlDezign